Bowling St, Touristic Villages, Hurghada 1, Red Sea Governorate 84511
info@viertepyramide.de+48 579 562 400
BlogKontakt

Datenschutzrichtlinie

Die folgende Datenschutzerklärung legt die Regeln für das Speichern und den Zugriff auf Daten auf den Geräten der Nutzer fest, die den Service zum Zweck der Erbringung elektronischer Dienstleistungen durch den Administrator nutzen, sowie die Regeln für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die von ihnen persönlich und freiwillig über die im Service verfügbaren Tools bereitgestellt wurden.

Die folgende Datenschutzerklärung ist integraler Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Service, die die Regeln, Rechte und Pflichten der Nutzer des Service festlegen.

§1 Definitionen

  • Service – die Website „czwartapiramida.pl“, erreichbar unter https://czwartapiramida.pl

  • Externer Service – Websites von Partnern, Dienstleistern oder Dienstleistungsempfängern, die mit dem Administrator zusammenarbeiten

  • Administrator des Service / der Daten – Administrator des Service und Datenadministrator ist das Unternehmen „FOURTH PYRAMIDA FOR INTERIOR TRIPS CO.“, tätig unter der Adresse: Kawther 1800/1 Hurghada EG, mit der Steueridentifikationsnummer (NIP): 771-011-725, das elektronische Dienstleistungen über den Service erbringt

  • Nutzer – eine natürliche Person, für die der Administrator elektronische Dienstleistungen über den Service erbringt.

  • Gerät – ein elektronisches Gerät samt Software, über das der Nutzer Zugriff auf den Service erhält

  • Cookies – Textdaten, die in Form von Dateien auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden

  • DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)

  • Personenbezogene Daten – Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“); als identifizierbar gilt eine natürliche Person, die direkt oder indirekt, insbesondere anhand eines Identifikators wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder eines oder mehrerer besonderer Merkmale identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind

  • Verarbeitung – jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreiten oder eine andere Form der Bereitstellung, Abgleichen oder Verknüpfen, Einschränken, Löschen oder Vernichten;

  • Einschränkung der Verarbeitung – die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken

  • Profiling – jede Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, personenbezogene Daten zu verwenden, um bestimmte persönliche Aspekte einer natürlichen Person zu bewerten, insbesondere zur Analyse oder Vorhersage von Aspekten bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel

  • Einwilligung – die Einwilligung der betroffenen Person ist jede freiwillig, konkret, informiert und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung, mit der die betroffene Person durch eine Erklärung oder eine eindeutige bestätigende Handlung ihr Einverständnis zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gibt

  • Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten – eine Verletzung der Sicherheit, die zur zufälligen oder rechtswidrigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten führt

  • Pseudonymisierung – die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass sie ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen

  • Anonymisierung – Anonymisierung von Daten ist ein irreversibler Vorgang, bei dem „personenbezogene Daten“ zerstört / überschrieben werden, wodurch die Identifizierung oder Zuordnung eines bestimmten Datensatzes zu einem bestimmten Nutzer oder einer natürlichen Person unmöglich gemacht wird.

§2 Datenschutzbeauftragter

Auf Grundlage von Art. 37 DSGVO hat der Administrator keinen Datenschutzbeauftragten ernannt.

In Angelegenheiten bezüglich der Datenverarbeitung, einschließlich personenbezogener Daten, ist direkt Kontakt mit dem Administrator aufzunehmen.

§3 Arten von Cookies

  • Interne Cookies – Dateien, die vom IT-System des Service auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und ausgelesen werden

  • Externe Cookies – Dateien, die von IT-Systemen externer Services auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und ausgelesen werden. Skripte externer Services, die Cookies auf den Geräten der Nutzer platzieren können, wurden bewusst über im Service bereitgestellte und installierte Skripte und Dienste eingebunden

  • Sitzungs-Cookies – Dateien, die während einer Sitzung eines bestimmten Geräts vom Service auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und ausgelesen werden. Nach Beendigung der Sitzung werden die Dateien vom Gerät des Nutzers gelöscht.

  • Dauerhafte Cookies – Dateien, die vom Service auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und ausgelesen werden, bis sie manuell gelöscht werden. Die Dateien werden nach Beendigung der Gerätesitzung nicht automatisch gelöscht, es sei denn, die Konfiguration des Geräts des Nutzers ist so eingestellt, dass Cookies nach Beendigung der Sitzung gelöscht werden.

§4 Sicherheit der Datenspeicherung

  • Mechanismen zum Speichern und Auslesen von Cookies – Die Mechanismen zum Speichern, Auslesen und Austauschen von Daten zwischen Cookies, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, und dem Service erfolgen über integrierte Mechanismen von Webbrowsern und erlauben nicht das Abrufen anderer Daten vom Gerät des Nutzers oder von Daten anderer Websites, die der Nutzer besucht hat, einschließlich personenbezogener Daten oder vertraulicher Informationen. Die Übertragung von Viren, Trojanern und anderen Würmern auf das Gerät des Nutzers ist ebenfalls praktisch unmöglich.

  • Interne Cookies – die vom Administrator verwendeten Cookies sind für die Geräte der Nutzer sicher und enthalten keine Skripte, Inhalte oder Informationen, die die Sicherheit personenbezogener Daten oder die Sicherheit des vom Nutzer verwendeten Geräts gefährden könnten.

  • Externe Cookies – der Administrator unternimmt alle möglichen Maßnahmen zur Überprüfung und Auswahl von Servicepartnern im Hinblick auf die Sicherheit der Nutzer. Der Administrator wählt für die Zusammenarbeit bekannte, große Partner mit weltweitem gesellschaftlichem Vertrauen aus. Er hat jedoch keine vollständige Kontrolle über den Inhalt von Cookies externer Partner. Für die Sicherheit der Cookies, deren Inhalt sowie die lizenzgemäße Nutzung durch im Service installierte Skripte aus externen Services haftet der Administrator nur insoweit nicht, wie es gesetzlich zulässig ist. Die Liste der Partner befindet sich im weiteren Teil der Datenschutzerklärung.

  • Kontrolle von Cookies

     

  • Gefahren auf Seiten des Nutzers – Der Administrator setzt alle möglichen technischen Mittel ein, um die Sicherheit der in Cookies gespeicherten Daten zu gewährleisten. Es ist jedoch zu beachten, dass die Sicherheit dieser Daten von beiden Seiten abhängt, einschließlich der Aktivitäten des Nutzers. Der Administrator haftet nicht für das Abfangen dieser Daten, das Vortäuschen der Nutzersitzung oder deren Löschung infolge bewusster oder unbewusster Handlungen des Nutzers, Viren, Trojaner oder anderer Spionagesoftware, mit denen das Gerät des Nutzers infiziert sein kann oder war. Nutzer sollten sich zum Schutz vor diesen Gefahren an die Empfehlungen zur sicheren Nutzung des Internets halten.

  • Speicherung personenbezogener Daten – Der Administrator versichert, dass er alle Anstrengungen unternimmt, damit die von den Nutzern freiwillig eingegebenen personenbezogenen Daten sicher sind, der Zugriff darauf eingeschränkt ist und entsprechend ihrem Zweck und den Verarbeitungszielen erfolgt. Der Administrator versichert außerdem, dass er alle Anstrengungen unternimmt, um die vorhandenen Daten durch geeignete physische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen vor Verlust zu schützen.

  • Speicherung von Passwörtern – Der Administrator erklärt, dass Passwörter in verschlüsselter Form unter Verwendung der neuesten Standards und Richtlinien in diesem Bereich gespeichert werden. Die Entschlüsselung der im Service angegebenen Zugangspasswörter zu Konten ist praktisch unmöglich.

§5 Zwecke, für die Cookies verwendet werden

  • Verbesserung und Erleichterung des Zugangs zum Service
  • Personalisierung des Service für Nutzer
  • Ermöglichung der Anmeldung im Service
  • Marketing, Remarketing in externen Services
  • Werbedienste
  • Affiliate-Dienste
  • Erstellung von Statistiken (Nutzer, Anzahl der Besuche, Gerätetypen, Verbindung usw.)
  • Bereitstellung multimedialer Dienste
  • Bereitstellung sozialer Dienste

§6 Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten, die von Nutzern freiwillig angegeben werden, werden zu einem der folgenden Zwecke verarbeitet:

  • Erbringung elektronischer Dienstleistungen:
    • Registrierung und Pflege des Nutzerkontos im Service sowie damit verbundene Funktionen
    • Newsletter-Dienst, einschließlich des Versands von Werbeinhalten mit Einwilligung
    • Kommentieren / Liken von Beiträgen im Service ohne Registrierung
    • Teilen von Informationen über im Service veröffentlichte Inhalte in sozialen Netzwerken oder auf anderen Websites.
  • Kommunikation des Administrators mit Nutzern in Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Service und Datenschutz
  • Wahrung des berechtigten Interesses des Administrators

Anonym und automatisch erhobene Nutzerdaten werden zu einem der folgenden Zwecke verarbeitet:

  • Erstellung von Statistiken
  • Remarketing
  • Ausspielen von Werbung, die an die Präferenzen der Nutzer angepasst ist
  • Betreuung von Affiliate-Programmen
  • Wahrung des berechtigten Interesses des Administrators

§7 Cookies externer Services

Der Administrator verwendet im Service JavaScript-Skripte und Webkomponenten von Partnern, die eigene Cookies auf dem Gerät des Nutzers speichern können. Bitte beachten Sie, dass Sie in den Einstellungen Ihres Browsers selbst entscheiden können, welche Cookies von einzelnen Websites verwendet werden dürfen. Nachfolgend finden Sie eine Liste von Partnern oder deren Diensten, die im Service implementiert sind und Cookies speichern können:

Dienstleistungen, die von Dritten erbracht werden, liegen außerhalb der Kontrolle des Administrators. Diese Unternehmen können jederzeit ihre Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärungen, den Zweck der Datenverarbeitung und die Art der Verwendung von Cookies ändern.

§8 Arten der erhobenen Daten

Der Service erhebt Daten über Nutzer. Ein Teil der Daten wird automatisch und anonym erhoben, ein Teil der Daten sind personenbezogene Daten, die von Nutzern während der Anmeldung zu einzelnen vom Service angebotenen Diensten freiwillig angegeben werden.

Anonyme automatisch erhobene Daten:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp
  • Bildschirmauflösung
  • Ungefährer Standort
  • Geöffnete Unterseiten des Service
  • Auf der jeweiligen Unterseite des Service verbrachte Zeit
  • Art des Betriebssystems
  • Adresse der vorherigen Unterseite
  • Adresse der verweisenden Seite
  • Browsersprache
  • Geschwindigkeit der Internetverbindung
  • Internetdienstanbieter

Bei der Registrierung erhobene Daten:

  • Vorname / Nachname / Pseudonym
  • Login
  • E-Mail-Adresse
  • IP-Adresse (automatisch erhoben)

Beim Abonnieren des Newsletter-Dienstes erhobene Daten

  • Vorname / Nachname / Pseudonym
  • E-Mail-Adresse
  • IP-Adresse (automatisch erhoben)

Beim Hinzufügen eines Kommentars erhobene Daten

  • Vor- und Nachname / Pseudonym
  • E-Mail-Adresse
  • Website-Adresse
  • IP-Adresse (automatisch erhoben)

Ein Teil der Daten (ohne identifizierende Daten) kann in Cookies gespeichert werden. Ein Teil der Daten (ohne identifizierende Daten) kann an den Anbieter von Statistikdiensten übermittelt werden.

§9 Zugang zu personenbezogenen Daten durch Dritte

Grundsätzlich ist der einzige Empfänger der von Nutzern angegebenen personenbezogenen Daten der Administrator. Die im Rahmen der erbrachten Dienstleistungen erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft.

Zugang zu den Daten können — meist auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung — Unternehmen haben, die für die Aufrechterhaltung der Infrastruktur und der für den Betrieb des Service erforderlichen Dienste verantwortlich sind, d. h.:

Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten – Newsletter

Der Administrator nutzt zur Erbringung des Newsletter-Dienstes die Dienste eines Drittanbieters – des Services MailChimp, . Die im Newsletter-Anmeldeformular eingegebenen Daten werden an den externen Service dieses Dienstleisters übermittelt, dort gespeichert und verarbeitet.

Wir informieren, dass der genannte Partner seine Datenschutzerklärung ohne Zustimmung des Administrators ändern kann.

 

§10 Art der Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten, die von Nutzern freiwillig angegeben werden:

  • Personenbezogene Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt, es sei denn, sie wurden infolge einer individuellen Handlung des Nutzers veröffentlicht, z. B. durch das Hinzufügen eines Kommentars oder Beitrags, wodurch die Daten für jede Person zugänglich werden, die den Service besucht.
  • Personenbezogene Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindung (Profiling) verwendet.
  • Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.

Anonyme Daten (ohne personenbezogene Daten), die automatisch erhoben werden:

  • Anonyme Daten (ohne personenbezogene Daten) werden außerhalb der Europäischen Union übermittelt.
  • Anonyme Daten (ohne personenbezogene Daten) werden nicht für automatisierte Entscheidungsfindung (Profiling) verwendet.
  • Anonyme Daten (ohne personenbezogene Daten) werden nicht an Dritte verkauft.

§11 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Service erhebt und verarbeitet Nutzerdaten auf Grundlage von:

  • Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)
    • Art. 6 Abs. 1 lit. a
      die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben
    • Art. 6 Abs. 1 lit. b
      die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person
    • Art. 6 Abs. 1 lit. f
      die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich
  • Gesetz vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten
  • Gesetz vom 16. Juli 2004 Telekommunikationsrecht
  • Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte

§12 Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten, die von Nutzern freiwillig angegeben werden:

Grundsätzlich werden die angegebenen personenbezogenen Daten nur für die Dauer der Erbringung der Dienstleistung im Rahmen des Service durch den Administrator gespeichert. Sie werden innerhalb von bis zu 30 Tagen nach Beendigung der Dienstleistung gelöscht oder anonymisiert, z. B. nach Löschung eines registrierten Nutzerkontos oder Abmeldung vom Newsletter.

Eine Ausnahme stellt eine Situation dar, in der rechtlich berechtigte Zwecke der weiteren Verarbeitung dieser Daten durch den Administrator gesichert werden müssen. In einer solchen Situation speichert der Administrator die angegebenen Daten ab dem Zeitpunkt der Löschungsanfrage durch den Nutzer nicht länger als 3 Jahre, falls der Nutzer gegen die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen hat oder ein solcher Verstoß vermutet wird.

Anonyme Daten (ohne personenbezogene Daten), die automatisch erhoben werden:

Anonyme statistische Daten, die keine personenbezogenen Daten darstellen, werden vom Administrator zur Erstellung von Statistiken des Service auf unbestimmte Zeit gespeichert.

§13 Rechte der Nutzer im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Service erhebt und verarbeitet Nutzerdaten auf Grundlage von:

  • Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten
    Nutzer haben das Recht, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, der auf Anfrage beim Administrator gewährt wird

  • Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten
    Nutzer haben das Recht, vom Administrator die unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und / oder die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, umgesetzt auf Anfrage beim Administrator

  • Recht auf Löschung personenbezogener Daten
    Nutzer haben das Recht, vom Administrator die unverzügliche Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, umgesetzt auf Anfrage beim Administrator. Im Falle von Nutzerkonten erfolgt die Löschung der Daten durch Anonymisierung der Daten, die eine Identifizierung des Nutzers ermöglichen. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Umsetzung des Löschungsantrags zum Schutz seines berechtigten Interesses auszusetzen, z. B. wenn der Nutzer gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen hat oder Daten infolge geführter Korrespondenz erhoben wurden.
    Im Falle des Newsletter-Dienstes hat der Nutzer die Möglichkeit, seine personenbezogenen Daten selbstständig über den Link in jeder zugesendeten E-Mail-Nachricht zu löschen.

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten
    Nutzer haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten in den in Art. 18 DSGVO genannten Fällen zu verlangen, unter anderem bei Bestreiten der Richtigkeit personenbezogener Daten, umgesetzt auf Anfrage beim Administrator

  • Recht auf Datenübertragbarkeit
    Nutzer haben das Recht, vom Administrator die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, umgesetzt auf Anfrage beim Administrator

  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten
    Nutzer haben das Recht, in den in Art. 21 DSGVO genannten Fällen Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, umgesetzt auf Anfrage beim Administrator

  • Recht auf Beschwerde
    Nutzer haben das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzulegen.

§14 Kontakt zum Administrator

Der Administrator kann auf eine der folgenden Arten kontaktiert werden

  • Postanschrift – Czwarta Piramida Wycieczki, Kawther 1800/1 Hurghada EG

  • E-Mail-Adresse – info@czwartapiramida.pl

  • Kontaktformular – verfügbar unter: /kontakt

§15 Anforderungen des Service

  • Die Einschränkung der Speicherung und des Zugriffs auf Cookies auf dem Gerät des Nutzers kann zu einer fehlerhaften Funktion einiger Funktionen des Service führen.

  • Der Administrator übernimmt keine Haftung für fehlerhaft funktionierende Funktionen des Service, wenn der Nutzer die Möglichkeit zum Speichern und Auslesen von Cookies in irgendeiner Weise einschränkt.

§16 Externe Links

Im Service – in Artikeln, Posts, Einträgen oder Kommentaren von Nutzern – können Links zu externen Websites enthalten sein, mit denen der Eigentümer des Service nicht zusammenarbeitet. Diese Links sowie die darunter angegebenen Seiten oder Dateien können für Ihr Gerät gefährlich sein oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährden. Der Administrator haftet nicht für Inhalte außerhalb des Service.

§17 Änderungen der Datenschutzerklärung

  • Der Administrator behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung im Bereich der Verwendung und Nutzung anonymer Daten oder der Verwendung von Cookies beliebig zu ändern, ohne die Nutzer darüber informieren zu müssen.

  • Der Administrator behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten beliebig zu ändern, worüber er Nutzer mit Nutzerkonten oder Newsletter-Abonnenten innerhalb von 7 Tagen nach Änderung der Bestimmungen per E-Mail informiert. Die weitere Nutzung der Dienste bedeutet, dass die eingeführten Änderungen der Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und akzeptiert wurden. Falls der Nutzer mit den eingeführten Änderungen nicht einverstanden ist, ist er verpflichtet, sein Konto aus dem Service zu löschen oder sich vom Newsletter abzumelden.

  • Die eingeführten Änderungen der Datenschutzerklärung werden auf dieser Unterseite des Service veröffentlicht.

  • Die eingeführten Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

WhatsApp
Datenschutzrichtlinie — Vierte Pyramide